Preskočiť na obsah

právne informácie

Ochrana osobných údajov

Aké údaje spracúvame, keď si u nás pozriete náhľad alebo objednáte video, prečo to robíme, komu ich odovzdávame a aké máte práva.

Kto vaše údaje spracúva

Prevádzkovateľom je Patrik Pagáč, Jiráskova 6038/15, 917 01 Trnava, IČO 47794224, zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu Trnava, č. 250-35240 (ďalej „my“). V otázkach ochrany osobných údajov nám napíšte na info (zavináč) staryalbum.sk. Zodpovednú osobu sme nevymenovali, nemáme takú povinnosť.

Aké údaje a na aký účel

Fotky, popisky a náhľad

Spracúvame fotky, ktoré nahráte, a z nich vytvorené opravené fotky, zábery a videá. Na fotkách sú zvyčajne ľudia, často vaši blízki. Ďalej popisky k fotkám, úvodný text a vybranú hudbu. Nahrávajte preto len fotky, ktoré smiete použiť.

Fotky používame len na vytvorenie náhľadu a vášho videa. Tváre nerozpoznávame ani neporovnávame a fotky nepoužívame na trénovanie modelov ani na reklamu. Právnym základom je vykonanie krokov pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (náhľad) a plnenie zmluvy (objednávka) podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

E-mail

E-mail zadávate pri oživenom náhľade a pri platbe. Pošleme naň odkaz na overenie, odkaz na hotové video a odpovede na vaše otázky. Neposielame naň reklamu. Právnym základom je plnenie zmluvy a kroky pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Platba

Platbu spracúva Stripe. Od neho dostaneme len informáciu o zaplatení, sumu, e-mail a zvolený balík, číslo karty nevidíme. Údaje o objednávke a platbe uchovávame kvôli účtovníctvu, ktoré nám ukladá zákon (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).

Kontaktný formulár

Keď nám napíšete cez formulár „Nenašli ste odpoveď?“, spracúvame váš e-mail, predmet, číslo objednávky (ak ho uvediete) a text správy. Používame ich len na odpoveď a vybavenie vašej otázky. Správa nám príde e-mailom a uchovávame ju, kým je to potrebné na jej vybavenie, najviac 2 roky. Právnym základom je náš oprávnený záujem odpovedať na vaše otázky, prípadne kroky pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. f) a b) GDPR).

Ochrana pred zneužitím

Náhľad zadarmo nás stojí peniaze, preto ho obmedzujeme: jeden oživený náhľad na e-mailovú adresu a niekoľko náhľadov denne z jednej IP adresy. Na to si ukladáme IP adresu a e-mail len v nečitateľnej (zahashovanej) podobe, z ktorej sa pôvodná hodnota nedá získať späť. Web chráni pred robotmi aj služba Vercel BotID, ktorá vyhodnocuje technické údaje o prehliadači. Právnym základom je náš oprávnený záujem na ochrane služby pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Meranie návštevnosti

Návštevnosť meriame nástrojom Umami bez cookies a bez ukladania osobných údajov. Vidíme len súhrnné údaje, napríklad počet návštev, odkiaľ prišli a koľko ľudí prešlo jednotlivými krokmi objednávky. Nikdy doň neposielame e-mail, fotky ani text, ktorý ste napísali.

Cookies

Používame len jednu nevyhnutnú cookie, ktorá si pamätá vašu rozpracovanú objednávku, aby ste o fotky neprišli pri obnovení stránky. Platí 14 dní. Reklamné ani analytické cookies nepoužívame, preto vás nežiadame o súhlas cez cookie lištu.

Komu údaje odovzdávame

Údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketing. Pracujú s nimi len dodávatelia, ktorí nám pomáhajú službu prevádzkovať, a to len v nevyhnutnom rozsahu:

  • Cloudflare – úložisko fotiek a videí (R2, dátové centrá v EÚ),
  • Neon – databáza objednávok (dátové centrum vo Frankfurte),
  • Vercel – hosting webu a ochrana pred robotmi,
  • fal.ai (Features and Labels, Inc.) – úprava fotiek umelou inteligenciou (oprava, zafarbenie, oživenie). Na výpočet používa modely ďalších poskytovateľov,
  • Stripe – platby kartou,
  • Resend – odosielanie e-mailov (overenie e-mailu, hotové video),
  • Websupport – e-mailová schránka, do ktorej nám píšete,
  • Umami – meranie návštevnosti bez osobných údajov.

Fotky ukladáme v EÚ, ale ich úprava umelou inteligenciou a niektoré ďalšie služby prebiehajú aj mimo EÚ, najmä v USA. Prenos prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-U.S. Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek. Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

Video na súkromnom odkaze uvidí každý, komu odkaz alebo QR kód pošlete. Stránka s videom sa nezobrazuje vo vyhľadávačoch.

Ako dlho údaje uchovávame

  • Rozpracovaná a nezaplatená objednávka (fotky, náhľad, popisky, e-mail): 14 dní od poslednej zmeny. Zmazať ju môžete aj sami tlačidlom „Zmazať fotky a začať odznova“.
  • Nahraté a opravené fotky zaplatenej objednávky: 30 dní od dodania videa.
  • Hotové video a stránka s ním: 12 mesiacov od dodania.
  • Údaje o objednávke a platbe (e-mail, balík, suma, dátum): 10 rokov, ako vyžaduje zákon o účtovníctve.
  • Zahashované IP adresy a e-maily na ochranu pred zneužitím: najviac 12 mesiacov.

Skôr ich zmažeme, keď nás o to požiadate a nebráni tomu zákonná povinnosť.

Vaše práva

Máte právo:

  • vedieť, aké údaje o vás spracúvame, a dostať ich kópiu,
  • na opravu nesprávnych údajov,
  • na vymazanie údajov, ak ich už nepotrebujeme,
  • na obmedzenie spracúvania,
  • na prenos údajov, ktoré ste nám poskytli,
  • namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (ochrana pred zneužitím).

Stačí nám napísať na info (zavináč) staryalbum.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do mesiaca. Ak si myslíte, že s vašimi údajmi zaobchádzame nesprávne, môžete podať návrh na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.

Nerobíme automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami. Obmedzenie náhľadu zadarmo je automatické, ale týka sa len bezplatnej ukážky.

Podmienky nákupu nájdete na stránke Obchodné podmienky.

Toto znenie je účinné od 14. októbra 2026.